Email

lunes, 29 de agosto de 2016

Máo dùn (Contradicción)


Hanfei, un filósofo chino de la época del primer emperador, contaba la historia de esta palabra(Máodùn ).
Un hombre vendía espadas y escudos en el reino de Chu. Con la intención de vender sus escudos

Proclamaba:

“Mis escudos son tan sólidos que nada los puede traspasar”. De sus lanzas decía: “Son tan buenas que no hay nada que no traspasen”. Entonces alguien preguntó: “¿Con tus lanzas se traspasan tus escudos?” El comerciante se quedó pasmado ante esta contradicción. Y de esta anécdota viene la palabra contradicción.










Este chengyu es utilizado para indicar contradicción. El chengyu y la palabra "contradicción" tienen origen en esta historia. Contradicción en chino se dice máodùn y está compuesta por los caracteres máo (lanza) y dùn (escudo).



Apoya por favor es sitio y difundelo, gracias.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...