Email

lunes, 12 de septiembre de 2016

¿Santo u Onomástico?

 

El ¨día en que una persona celebra su santo¨, en España se emplea la forma femenina onomástica, mientras que en América Latina se emplea, frecuentemente, el masculino onomástico.

En la historia del pueblo de Israel que nos narra la Biblia, Dios cambia y pone el nombre de las personas para indicar su misión en la vida, como son los casos de Abraham, Sara, Jacob o, el cambio de nombre de Simón a Pedro que realiza Jesús.
Fue, nada menos, que Cicerón el que introdujo el concepto y el nombre de dies onomastica para referirse a la celebración del nombre.
Antiguamente, por referencias de los historiadores, sabemos con certeza que también se celebraba. Eran normalmente los niños los que componían y ensayaban en la escuela ingenuos poemas que recitaban en la fiesta que dedicaban al homenajeado. Nos habla de ello especialmente Jenofonte en la Ciropedia.
La fiesta onomástica (la de celebración anual del propio nombre) es común a casi todas las culturas por una razón muy simple, y es que el nombre era la materia prima de la celebración del cumpleaños; es decir que si el cumpleaños aportaba la fecha, el nombre aportaba el contenido de la celebración.
Este rito tenía la fuerza no sólo "religiosa", sino también jurídica de vincular al neonato con toda la familia; de injertarlo en el árbol genealógico.
Con el paso de los siglos, esta costumbre se cristianizó, celebrando la onomástica en el día de la fiesta del santo con el mismo nombre, aunque no coincidiera con la fecha de nacimiento.
Actualmente se suele escoger el nombre del recién nacido por preferencia, aunque, a veces, también se escoge el nombre de algún santo esperando la protección a nuestro hijo en su vida futura. También es frecuente poner a nuestros hijos el mismo nombre del padre, de la madre, de los abuelos o algún familiar querido.
Si bien (sobre todo antes) por tradición popular se nombraba al hijo recién nacido con el nombre que el santoral católico indicaba para ese día, no siempre el día del cumpleaños de alguien coincide con el día de su onomástico. De este modo, las mujeres llamadas "Rosa" celebran su onomástico el día de Santa Rosa de Lima, el 30 de agosto, las mujeres llamadas "Mercedes" lo celebran el 24 de septiembre así como los hombres llamados "José" lo festejan el 19 de marzo, independientemente de si nacieron o no en esas fechas.
Sobre su escritura, es incorrecta la forma singular *cumpleaño; siempre debe escribirse en plural. En cuanto a onomástico, para esta acepción, el Diccionario recoge solo la forma femenina "onomástica", usada en España, aunque el Diccionario Panhispánico de Dudas (DPD, 2005) precise que en América es frecuente la forma masculina, y, de hecho, en Hispanoamérica se podría afirmar que la masculina es la única usada.
 En el habla peruana suele ser frecuente emplear "santo" y "onomástico" como equivalentes de "cumpleaños"; el primero, sobre todo, en situaciones informales y el segundo, en formales, por pensarse, quizá, que es una palabra de apariencia más culta: "Mi santo favorito fue cuando cumplí nueve años"; "Mis papás me la regalaron por mi santo cuando cumplí 11 años"; "Mario Vargas Llosa celebra su onomástico número 76".
 En conclusión, se puede celebrar el cumpleaños y el onomástico (o el santo) el mismo día, si ambas fechas coinciden, o se puede celebrar el onomástico sin celebrar el cumpleaños (y viceversa), y en el Perú, si alguien dice que es su santo o su onomástico, lo más probable es que se refiera a su cumpleaños.


 ENERO
1 María, Madre de Dios
2 Basilio, Gregorio
3 Genoveva
4 Yolando, Rigoberto
5 Emilia
6 Wilma, Melanio
7 Raimundo
8 Luciano, Eladio
9 Lucrecia
10 Gonzalo
11 Alejandro
12 Julián
13 Hilario
14 Félix
15 Raquel, Mauro
16 Marcelo
17 Antonio, Guido
18 Prisca - Priscila
19 Mario
20 Sebastián, Fabián
21 Inés
22 Laura Vicuña, Vicente
23 Virginia
24 Francisco de Sales
25 Elvira
26 Timoteo, Tito, Paula - Paola
27 Ángela Merici
28 Tomás de Aquino
29 Valerio 30 Martina
31 Juan Bosco, Marcela

 
 FEBRERO
1 Severiano
2 Presentación del Señor
3 Blas, Oscar
4 Gilberto
5 Agueda
6 Doris, Pablo Miki
7 Gastón
8 Jerónimo Emiliano, Jacqueline
9 Rebeca
10 Escolástica
11 N.Sra. de Lourdes
12 Panfilio, Pamela
13 Batriz
14 Cirilo, Metodio, Valentino
15 Fausto-ino, Jovita
16 Samuel
17 Alexis
18 Bernardita
19 Álvaro
20 Eleuterio, Claudio
21 Pedro Daminán, Severino
22 Eleonora, Nora
23 Florencio
24 Rubén, Sergio
25 Néstor
26 Augusto
27 Leandro, Gabriel Dol
28 Román


MARZO
1 Rosendo
2 Lucio
3 Celedonio
4 Ariel
5 Olivia
6 Elcira
7 Perpétua, Felicidad
8 Juan de Dios
9 Francisca Romana
10 Macario
11 Eulogio
12 Norma
13 Rodrigo
14 Matilde
15 Luisa de Marillac
16 Heriberto
17 Patricio
18 Cirilo
19 José
20 Alejandra
21 Eugenia
22 Lea
23 Dimas
24 Elba, Catalina de Suecia
25 Anunciación
26 Braulio
27 Ruperto
28 Octavio
29 Gladys
30 Artemio
31 Benjamín, Balbina

ABRIL
1 Hugo
2 Sandra, Francisco de Paula
3 Ricardo
4 Isidoro
5 Vicente Ferrer
6 Edith
7 Juan Bautista de La Salle
8 Constanza
9 Demetrio
10 Ezequiel
11 Estanislao
12 Arnoldo, Julio
13 Martín, Aída
14 Máximo
15 Crescente
16 Flavio
17 Leopoldo, Aniceto
18 Wladimir
19 Ema
20 Edgardo
21 Anselmo
22 Karina
23 Jorge
24 Fidel
25 Marcos
26 Cleto, Marcelino
27 Zita, Toribio de Mogrovejo
28 Valeria
29 Catalina de Siena
30 Amador, Pío V


MAYO
1 José Obrero
2 Atanasio, Boris
3 Santa Cruz
4 Felipe y Santiago
5 Judit
6 Eleodoro
7 Domitila
8 Segundo
9 Isaías
10 Antonino-a, Solange
11 Estela
12 Pancracio, Nereo, Aquiles
13 N.S. Fátima
14 Matías
15 Isidro, Denise
16 Honorato
17 Pascual Bailón
18 Erica, Corina
19 Yvo-ne
20 Bernardino de Siena
21 Constantino
22 Rita
23 Desiderio
24 María Auxiliadora, Susana
25 Beda, Gregorio, Ma.Magdalena de Pazzi
26 Mariana
27 Emilio, Agustín de Cantorbery
28 Germán
29 Maximiano, Hilda
30 Fernando/Hernán, Juana de Arco, Lorena
31 Visitación


JUNIO
1 Justino, Juvenal
2 Marcelino, Erasmo
3 Maximiliano, Carlos Lwanga
4 Frida
5 Bonifacio, Salvador
6 Norberto
7 Claudio
8 Armando
9 Efr&eacuten
10 Paulina
11 Bernabé, Trinidad
12 Onofre
13 Antonio
14 Eliseo
15 Leonidas, Manuela, Micaela
16 Aurelio
17 Ismael
18 Salom&oacuten
19 Romualdo
20 Florentino
21 Raul, Rodolfo, Lu&iacutes Gonzaga
22 Paulino de Nola, Tomáss Moro, Juan Fisher
23 Marcial
24 Juan Bautista
25 Guillermo
26 Pelayo
27 Cirilo
28 Ireneo
29 Pedro y Pablo
30 Adolfo


JULIO
1 Ester
2 Gloria
3 Tomás
4 Isabel, Eliana, Liliana
5 Antonio-María, Berta
6 María Goretti
7 Fermín
8 Eugenio
9 Verónica
10 Elías
11 Benito
12 Filomena
13 Teresa de los Andes, Enrique, Joel
14 Camilo de Lelis
15 Buenaventura, Julio/a
16 Carmen
17 Carolina
18 Federico
19 Arsenio
20 Marina
21 Daniel
22 María Magdalena
23 Brigida
24 Cristina
25 Santiago
26 Joaquín, Ana
27 Natalia
28 Celso
29 Marta
30 Abdón y Senén
31 Ignacio de Loyola




AGOSTO
1 Alfonso María de Ligorio
2 Eusebio
3 Lydia
4 Juan María Vianney
5 Osvaldo, Nieves
6 (Transfiguración)
7 Sixto, Cayetano
8 Domingo de Guzmán
9 Justo
10 Lorenzo
11 Clara de Asís
12 Laura
13 Víctor
14 Maximiliano Kolbe, Alfredo
15 Asunción
16 Esteban de Hungría, Roque
17 Jacinto
18 Alberto Hurtado, Elena, Nelly, Leticia
19 Mariano
20 Bernardo
21 Pío X, Graciela
22 María Reina
23 Donato
24 Bartolomé
25 Luís (rey), José Calasanz
26 Teresa de Jesús Jornet e Ibars, César
27 Mónica
28 Agustín
29 Juan Bautista, Sabina
30 Rosa de Lima
31 Ramón



SEPTIEMBRE
1 Arturo
2 Moisés
3 Gregorio Magno
4 Irma
5 Victorino
6 Eva, Evelyne
7 Regina
8 Natividad de la Virgen
9 Sergio y Omar
10 Nicolás de Tolentino, Adalberto
11 Orlando, Rolando
12 María
13 Juan Crisóstomo
14 Imelda
15 N.Sra.de Dolores
16 Cornelio, Cipriano
17 Roberto Belarmino
18 José de Cupertino
19 Jenaro
20 Amelia, Andrés Kim y Pablo Tung
21 Mateo
22 Mauricio
23 Lino y Tecla
24 N.Sra.del Carmen
25 Aurelio
26 Cosme y Damián
27 Vicente de Paul
28 Wenceslao
29 Miguel, Gabriel y Rafael
30 Jerónimo

OCTUBRE
1 Teresita del Niño Jesús
2 Angeles Custodios
3 Gerardo
4 Francisco de Asís
5 Flor
6 Bruno
7 N.Sra.del Rosario
8 N.Sra.de Begoña
9 Dionisio; Juan Leonardi
10 Francisco de Borja
11 Soledad
12 N.Sra.del Pilar
13 Eduardo
14 Calixto
15 Teresa de Avila
16 Eduvigis, Margarita Ma.Alacoque
17 Ignacio de Antioquía
18 Lucas
19 Pablo de la Cruz, Renato
20 Irene
21 Úrsula
22 Sara
23 Juan Capistrano, Remigio
24 Antonio Ma.Claret
25 Olga
26 Darío
27 Gustavo
28 Simón, Judas
29 Narciso
30 Alonso
31 Quintin

NOVIEMBRE
1 Todos los Santos
2 Todos los Fieles difuntos
3 Martín de Porres
4 Carlos Borromeo
5 Silvia
6 Leonardo
7 Ernesto-ina
8 Ninfa, Godofredo
9 Teodoro
10 León Magno
11 Martín de Tours
12 Cristián
13 Diego
14 Humberto
15 Alberto Magno
16 Margarita, Gertrudis
17 Isabel de Hungría
18 Elsa
19 Andrés Avelino
20 Edmundo
21 Presentación de la Virgen
22 Cecilia
23 Clemento, Columbano
24 Flora, Andrés Dung-Lac
25 Catalina Labouré
26 Delfina
27 Virgilio
28 Blanca
29 Saturnino
30 Andrés


DICIEMBRE
1 Florencia
2 Viviana
3 Francisco Javier
4 Juan Damaceno, Bárbara
5 Ada
6 Nicolás
7 Ambrosio
8 Inmaculada Concepción
9 Jéssica
10 N. Sra. de Loreto, Eulalia
11 Dámaso
12 N. Sra. de Guadalupe
13 Lucía
14 Juan de la Cruz
15 Reinaldo
16 Alicia
17 Lázaro
18 Sonia
19 Urbano
20 Abrahám, Isaac, Jacob
21 Pedro Canisio
22 Fabiola
23 Victoria
24 Adela
25 Natividad del Señor (Noel, Noelia)
26 Esteban
27 Juan
28 Stos. Inocentes
29 Tomás Becket, David
30 Rogelio
31 Silvestre


 

Apoya por favor es sitio y difundelo, gracias.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...