Tabubil es una ciudad en el distrito de North Fly de Provincia Occidental, Papúa Nueva Guinea. Con una población de 13,500, es el asentamiento más grande ne la provincia. Daru, la capital de provincia, de cualquier manera, es de un tamaño similar.
La ciudad está situada en una densa jungla con uno de los mayores índices de precipitaciones de todo el mundo.
Durante más de 50 años, maestros de primaria, supervisores y docentes del programa de alfabetización en lengua local han ofrecido programas de alfabetización en lengua vernácula, con ayuda de expertos en sociolingüística. Han producido miles de libros, materiales de aprendizaje y libros en otras lenguas maternas. Algunos de esos libros son materiales educativos sobre el VIH/SIDA. Se han diseñado cientos de alfabetos con ayuda de las comunidades locales. Se han realizado estudios sociolingüísticos en todo el país, para obtener la imagen del complejo patrimonio cultural y lingüístico de Papúa Nueva Guinea. Los programas de desarrollo lingüístico, alfabetización, educación multilingüe y traducción han utilizado 337 de las lenguas minoritarias de la nación.
